Geburtstagsmarathon

Ich war ja jetzt ein einhalb Wochen allein - Nicki allein zu Haus sozusagen. Jetzt, wo es fast rum ist (Flo landet morgen früh) kann ich es ja so deutlich sagen. Meine Mama hatte Angst, dass mich jemand klaut, wenn ich das poste, glaube ich. Jedenfalls war ich trotzdem ganz gut unterhalten die Woche ;-) Am letzten Dienstag hatte die Tali Geburtstag und wir sind spontan bis 2:00 Uhr in einer (naja, eigentlich zwei) Kneipen in Campo Belo versumpft. Nachdem ich ja nicht wissen konnte, dass das so ein legendärer Abend wird, hatte ich leider keine Kamera dabei und kann nichts bildlich dokumentieren. Es war jedenfalls feucht-fröhlich...

Und am Samstag hat mich die Mädels-Gang (sorry, Oli, aber das Wort gefällt mir so gut, daher wirst Du separat namentlich erwähnt) mit zum Geburtstag von Ia genommen. Die Brasilianer sehen das zum Glück nicht so streng wie wir Deutschen mit dem "Einladen". Wer kommt, kommt, wer noch jemanden mitbringt, auch gut. Und so war ich am Samstag auch unterhalten und beschäftigt. Und davon gibt es auch ein paar Fotos, die ich Euch zeigen kann.

Das Bild habe ich aus 2 Gründen gemacht: 1. die Becherfarben musste ich einfach festhalten - Plastikbecher ist halt nicht gleich Plastikbecher - in pink hat das doch einfach gleich mehr Style. 2. Ich habe noch nie einen so exakt geschnippelten "Vinagrete" (Tomaten-Zwiebel-Salat mit Petersilie) gesehen. Ia hat dafür anscheinend ein kleines Wundergerät in der Küche, das sie mir hoffentlich demnächst noch namentlich mitteilt.

Und, sorry Florilein, aber was natürlich auch cool war: Ohne (rein) deutsche Begleitung habe ich natürlich auch ganz viel portugiesisch geübt. Die Mädels haben zwar ja fast alle deutsche Wurzeln (daher das "rein" in Klammern) oder sonst einen Bezug nach Alemanha, aber ich bin auch durch die komplett portugiesischen Gespräche mittlerweile ziemlich gut durch- und eingestiegen. Und es ist einfach anders sich mit Einheimischen zu unterhalten, die nicht unsere Lehrer sind, die uns natürlich alles hochkorrekt und superformal beibringen. So ein bisschen Umgangssprache schadet ja auch nie und kann man sich ja sonst nur schwer aneignen. Und ich muss mich an dieser Stelle selber loben: In den letzten Wochen habe ich sprachtechnisch nochmal einen Satz nach vorne gemacht. Ich fühle mich immer sicherer und kann doch so langsam auch schon so manche Grammatikhürde mais fácilmente (einfacher) ins Gespräch einbauen (ein (!) Jahr und einige tausend (!) Reias später ;( - auch ein wenig deprimierend... aber so ist es leider). Trotzdem: Strike!

@ Tina: Eu detesto subjuntivo! ;) 

Die "meninada" (in etwa: Weiberhaufen): Bri (hinten), Gabi (Mitte) und Iramaya...

Tali (die uns in 4 Wochen schon nach Regensburg verlässt) und Mari (die nächstes Jahr nach Nürni nachkommt - stimmt´s Mari? ;) ) Frage: Bin ich irgendjemandem als Nicht-Brasilianerin aufgefallen?? ;-)

Und dann hat die Party ein plötzliches Ende genommen. Man weiß es nicht genau, warum: Hat sich einer der Nachbarn wegen der Lautstärke beschwert oder war es tatsächlich, weil das Bier aus war?? Jedenfalls ging es dann noch eine Weile bei Oli und Mari in der Wohnung weiter... aber auch nur, bis die Nachbarn sich beim Porteiro beschwert haben ;(. Bis zu dem Zeitpunkt war es aber super!!

Juhu, Greta Maria ist da!

Es ist endlich so weit: die kleine *Greta Maria* (die sich im Dezember sogar schon im Mutterleib nach Brasilien gewagt hat) hat am *20.04.2012* endlich das Licht der Welt erblickt! Beudeutet: meine liebe Anja ist Mama geworden! *Party*
Ich freu mich ganz arg mit der frisch gebackenen Mama und kann es kaum erwarten, die süße Maus endlich kennen zu lernen. Spätestens am Heiligen Morgen ziehen wir dieses Jahr dann zu dritt los, gell?!
Anja hat neulich treffend gesagt: Bis Dezember, bis wir zurück kommen, das sind weniger als 9 Monate, weniger als eine Schwangerschaft - das geht also schnell vorbei!
Fühlt Euch fest gedrückt Ihr zwei - hoffentlich schaffen wir bald mal eine Skype-Baby-Begutachtung ;),

Eure Golle

Und das hier will ich Euch auch nicht vorenthalten...

Dieses Video zu Michel Telós "Ai se eu te pego" hat neulich jemand bei Facebook gepostet und das passt auch ganz gut hier her, finde ich. Nachdem mir der ein oder andere schon seine Textschwäche gestanden hat: macht Euch nichts draus! Jetzt haben wir den "offiziellen Verhörhammer" dazu:

Mal wieder etwas Statistik oder: Irrläuferpublikum

Heute will ich Euch auch mal wieder berichten, was im "Hintergrund" im Blog so los ist. Ich habe ja auf so einige Statistiken Zugriff und was ich da so sehe, ist echt ziemlich abgefahren und unterhaltsam.

Aber fangen wir mit ein paar "soften" Daten an:
Dank Euch treuen Lesern habe ich es mittlerweile auf 9.470 Seitenaufrufe insgesamt gebracht. Darauf bin ich ganz schön stolz. Euer beliebtester Post ist "Heimaturlaub - Part II - Die Hochzeit", der wurde insgesamt schon 87 Mal aufgerufen. Dicht gefolgt von "Heimaturlaub Part I" (84 Seitenaufrufe) und "Primeira vez na Bahia" (73 Seitenaufrufe).

Aber das Beste sind die "Suchbegriffe", die Leute eingeben, um auf den Blog zu gelangen, bzw. NOCH BESSER, die Leute eingeben und dann IRRTÜMLICHERWEISE auf dem Blog landen.

Hier ein paar meiner Highlights:
# "fisch anrichten" (what the hell???)
# "Havaianas" (Das waren immerhin 5 Personen, die so auf meinem Blog gelandet sind - vielleicht sollte ich einen Havaianas-Verkauf starten...)
# "friseur der brautmutter" (alles klar, Herr Kommissar!)
# "Geburtstagskuchen" 
# "caipi site: Blogspot.com" (derjenige hat glaub während dem googeln zu viele Caipis getrunken)
# "hochzeitsfotos brauteltern" (oder doch lieber Wedding-Planner werden?)
# "wurzelbehandlung" (8 Mal als Suchbegriff auf meiner Seite gelandet! Ob die Leute hier wohl die Infos gefunden haben, die sie gesucht haben? Oder vielleicht fehlt es tatsächlich an wissenschaftlich NOCH fundierteren Inhalten dazu...)
# "nagellack" (könnte ich also auch in meinem "Nicki-Flo-Online-Shop" anbieten)
# "moebel brasilien embu" (Vielleicht sollte ich da langsam mal eine Provision aushandeln?!)
# "21.04 feiertag in brasilien was für einer" (jaja, hier finden Sie Antworten auf all Ihre Fragen)
# "sambodromo"
# "bürokratie brasilien" (jaja, der Klassiker!)
# "nerv rechte gesichtshälfte" (vielleicht habe ich es in meinem Wurzelbehandlungs-Post mit den Details doch übertrieben)
# "festas juninas brasilien wann" (Naja, dem Namen zufolge im Juni wahrscheinlich! Um das rauszufinden muss man nicht Mal portugiesisch können)

@ Sascha: "würgegriff" ist gar nicht dabei ;-)

Und dann gibts natürlich ganz oft "nicki flo brasil" in allen möglichen Schreibweisen und Reihenfolgen, Nikki mit 2 "k", Brazil mit "z", mit und ohne Bindestriche, "flo und nikki brasil" und dergleichen...

So ein Blog ist echt unterhaltsam - ich sag´s Euch...
Will sich irgend jemand zu irgend einem Suchbegriff bekennen? Oder ist das wirklich so viel "Irrläuferpublikum", das sich hier einfindet? Wäre ja auch nett. Ich grüße Euch Fremde an dieser Stelle ganz herzlich!

Nach über einem Jahr hier vor Ort fallen mir dann so langsam auch Blognamen ein, die eventuell etwas kreativer als der aktuelle gewesen wären. Meine persönlichen Favoriten:

www.strohhalme-nehme-ich-lieber-von-daheim-mit.com (und Artverwandte)
www.caipi-stoessel-gibts-in-brasilien-sicherlich-nicht.com ("")
www.buerokratie-koennen-die-auch.com.BR
www.akzentfreier-portugiesisch-als-deutsch.de (ob sich dann viele Sprachschüler auf den Blog verirren würden?)
www.ein-spaetzle-geht-auf-reisen.ba-wue.de
www.aperol-sprizz-muss-man-sich-selber-importieren.com.br
www.aperol-stinkt-und-macht-flecken-wenn-er-im-koffer-kaputt-geht.de
www.zentralverriegelung-ist-voellig-ueberbewertet.com.br
www.airbag-und-elektrische-fensterheber-ebenso.com.br

E por ahí vai - und so weiter und so fort...

Manchmal bin ich echt am Überlegen, den Blog nochmal umzutaufen, um den Ganzen etwas mehr Pep zu verleihen, oder meint Ihr die "Marke Nicki-Flo-Brasil" hat sich jetzt schon etabliert? Falls Ihr auch ein paar Geistesblitze habt, freue ich mich, wenn ihr diese mit mir teilt. Bis zum nächsten Post!

AdSense @ myBlog

Vielleicht ist es einigen von Euch schon aufgefallen: es haben sich zwei kleine Werbefenster in meinem Blog eingenistet. Und das ist von mir so gewollt. AdSense ist ein Angebot von Google, passende Werbung je nach Inhalt einer Site/ Blog auf dieser zu schalten. Ich glaube nicht wirklich daran, dass man damit was verdient, aber ich fands spannend zu sehen, welche Werbung die aussuchen, von der sie glauben, dass sie zum Inhalt meines Blogs passt. ;-)
Zwei Bitten habe ich an Euch:
1. Auf den Anzeigen rumzuklicken schadet bestimmt nichts ;) und
2. Sagt mir doch mal, was bei Euch so für Anzeigen erscheinen. Das fände ich nämlich spannend!

Bei mir bieten sie die ganze Zeit Dinge rund um den Mac an (irgendwie unheimlich, dass DIE (wer die auch immer sind) wissen, dass ich an einem Mac sitze und Werbung für ein Abendstudium (auf portugiesisch). Auch krass, denn der Blog ist ja auf deutsch und nur weil die IP-Adresse in Brasilien eingeloggt ist, heißt das ja noch lange nichts.

Ich freue mich über Euer Feedback dazu und werde in den nächsten Tagen noch ein bisschen an den Einstellungen rumspielen und ausprobieren.

Einen schönen Sonntag Abend wünscht Euch Eure Nicki

Ein ganz perfekter Freitag!

Gestern hatte ich mal wieder einen freien Tag. Die Klausur am Donnerstag haben wir hinter uns gebracht und so haben Ayaka, Fumie und ich beschlossen mal die Gegend um die Rua Augusta zu erkunden. Unser ursprüngliches Ziel war eigentlich eine kleine Ausstellung von Índios an der Av. Paulista, die uns unsere Lehrerin Clenir ans Herz gelegt hatte. Aber diese war eher etwas enttäuschend und doch sehr klein geraten und so gings direkt weiter auf die Augusta.

Dort wollten wir die Sebos (Läden für gebrauchte Bücher, CDs und DVDs) erkunden und außerdem habe ich mal von einem Laden gelesen, in dem viele junge Künstler oder Designer auf Kleinstflächen ausstellen - eine Art Mini-Messe - und eben diesen will ich Euch jetzt vorstellen. Nach über einem Jahr habe ich also in Sao Paulo doch noch ein kleines Shopping Paradies gefunden. So was brauchen wir unbedingt auch in Deutschland (Nürni oder Bamberg wäre von Vorteil ;)).

Es handelt sich also um einen recht großen und modernen Laden in der Rua Augusta, 1372 (Endossa Loja Colaborativa), bei dem man als Verkäufer nur kleinste Regalflächen anmieten kann. Für junge kreative Köpfe, die ein witziges Produkt auf den Markt bringen wollen, aber natürlich keine Ressourcen haben um gleich einen ganzen Laden zu eröffnen, ist das Konzept natürlich ideal. Und was sind diese "witzigen Produkte von jungen kreativen Köpfen": Ganz viel ausgefallener Schmuck, Ketten mit Fotokamera-Anhängern (mit Glitzi-Steinchen), Totenköpfen und dergleichen, Kühlschrankmagnete, Automülleimer (tja, das wüsstet Ihr jetzt wohl gerne, was das ist: damit komme ich in Deutschland noch groß raus, ich sag´s Euch: das sind kleine Stofftaschen (idealerweise natürlich im Blümchen- oder Pünktchenmuster), die man sich über den Schaltknüppel hängt und seinen Müll darin sammelt), ganz viel Klamotten und natürlich Deko-Krims-Krams. Es gibt auch keine Verkäufer (sonst müssten ja deutlich über 100 Menschen in dem Laden arbeiten), sondern nur eine Kasse, an der man alles zahlen kann und einige Security-Männer (wie überall halt). Ich habe schon ein paar KandidatINNEN, die ich dort auf jeden Fall hinschleppen würde, wenn Sie denn dann endlich kommen bzw. da sind, bzw. nicht schon da gewesen wären (sorry, Andrea, dass ich das jetzt erst ausgekundschaftet habe).

Damit Ihr Euch das besser vorstellen könnt, hier ein paar Fotos (der nette Security-Mann meinte, wenn ich es nicht übertreibe, dürfte ich schon ein bisschen knipsen):

die "Läden" sind alle wirklich mini, aber es gibt dennoch unterschiedliche Größen

Aber damit ging unser Mädchen-Tag ja erst los. Danach waren wir in einem "Gesund-Restaurant" gleich um die Ecke Mittag essen - por quilo, versteht sich. Und dann ging es frisch gestärkt weiter auf die Oscar Freire (die dürftet Ihr aus alten Posts ja mittlerweile alle kennen). Dort haben wir uns den neuen "natura-Laden" vorgenommen, wobei wir leider erfahren mussten, dass dieser nur bis 15. Juni bestehen und danach wieder dem Erdboden gleichgemacht wird. Die Verkäuferinnen sind leider recht aufdringlich (auch wie eigentlich überall), aber wir haben eine sehr nette erwischt, die uns gleich mit Água de Coco versorgt hat (ohne Strohhalm, denn der ist ja aus Plastik und es werden schließlich nur Rohstoffe aus der Natur für die Produkte verwendet) und verschiedene Schokoladensorten hat testen lassen, die in die gleichen Duftrichtungen oder -linien wie die Kosmetikprodukte eingeteilt sind. Man kann dort alle Produkte ausprobieren (wie im anderen Laden in Paraíso, von dem ich vor längerer Zeit berichtet habe). Es gibt also ganz viele Waschbecken, wo man die Hände waschen, eincremen und dann wieder mit anderen Produkten waschen und eincremen kann. Und so bin ich gestern also endlich zu meinem 1. natura-Produkt gekommen: einem Peeling mit Orchideen-Geschmack (und es gibt noch viel ausgefallenere Richtungen, wie Baumwolle, Kakao, und eben ganz viele Früchte aus dem Amazonas-Gebiet).

Das fällt auch mal wieder unter die Kategorie: " Da hätte man auch selbst drauf kommen können" bzw. "das kann man selber machen": Wanddeko in Brasilienkontur aus leeren Parfümpackungen

Der Laden ist echt stylish... ich kann das kaum nachvollziehen, dass dieser nur temporär sein soll.

Nach dem Shopping haben wir uns dann noch ein Eis in unserer fast schon Stammeisdiele "Bacio di latte" gegönnt. Wie gesagt, ein ganz perfekter Freitag eben!

Im Novela-Fieber

Ich habe beschlossen, ich muss auch mal wieder ein paar alltägliche Dinge berichten, bevor es an unseren nächsten Trip geht und das hier zu einer einzigen Angeber-Nummer ausartet ;) Nächste Woche geht es nämlich schon nach Buenos Aires - aber dazu an entsprechender Stelle mehr.

Jedenfalls ist es endlich so weit - was einige von Euch mir ja von Anfang an prophezeit hatten, ist letzten Endes doch noch eingetreten: Ich bin der brasilianischen Novela verfallen! Und zwar gleich so schlimm, dass ich die Folgen, die ich verpasse am nächsten Tag im Internet anschaue. Wie es dazu kam? Wir hatten neulich eine Aula Cultural zum Thema "Novelas" und unser Lehrer hat uns empfohlen Novelas zu schauen. Zum Einen natürlich um unser Portugiesisch zu verbessern (endlich haben wir auch eine ausreichende Grundlage zum Fernsehen - juhu), aber auch um mehr von der brasilianischen Kultur mitzubekommen. Echt! Hier ist es wohl in der Tat so, dass man in der Novela Dinge platziert, die man der Bevölkerung mitgeben will. Es gab wohl z.B. mal eine Zeit in Brasilien, zu der Organspenden gefehlt haben. Also hat man eine Novela gezeigt, in der die Hauptdarstellerin aufgrund eines fehlenden Organspenders letzten Endes gestorben ist und prompt sind hier angeblich die Organspenden um 30% angestiegen.

In der aktuellen Novela "Avenida Brasil" geht es um zwei junge Leute, die als Kinder auf einer Müllhalde ausgesetzt wurden, sich angefreundet haben und sich als Erwachsene wieder treffen. Klar, dass auch noch viele andere Beziehungskisten und Skandale und Intrigen eine Rolle spielen, aber im Moment steht noch eine schöne sich anbahnende Liebesgeschichte im Mittelpunkt - hach! Was es uns an Kultur mitgeben soll, weiß ich noch nicht, aber das ist doch auch irgendwie egal... Leider bringt es ja nichts, wenn ich Euch jetzt Lust mache, nachdem es keine deutsche oder englische Version gibt. Daher sind die einzigen beiden, die ich motivieren will und kann: Lina und Tina: Steigt ein - das müsst Ihr Euch reinziehen ;)!!

Primeira vez na Bahia!

Ich will Euch diesmal ganz schnell updaten, damit Ihr unsere Eindrücke so frisch wie möglich abbekommt. Wir sind noch ganz "high" von dem, was wir die letzten Tage erlebt haben. Eine super-tolle Urlaubswoche in Itacaré im Bundesstaat Bahia liegt hinter uns. Wir haben mal wieder ein ganz anderes Brasilien kennen gelernt (so wie sich, glaube ich, jeder im 1. Moment Brasilien EIGENTLICH vorstellt) - Traumstrände, super Landschaft, Palmen, leckeres Essen, gut gelaunte, braun gebrannte Menschen... ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll zu berichten.

Diesmal haben wir uns also etwas weiter in den Norden Brasiliens gewagt, ca. 1700 km, und wie Ihr seht, haben wir uns dennoch verhältnismäßig "wenig" von Sao Paulo wegbewegt.

Wir haben so viel erlebt - und waren wider Erwartens sogar sehr aktiv! Wie manche von Euch bereits von Facebook wissen: Rafting, Schnorcheln und Wandern stand auf dem Programm. Und ich muss zugeben: mir hat das alles wirklich gut gefallen. Vielleicht wird aus mir ja doch noch eine Aktiv-Urlauberin oder gar Sportlerin...

Diesmal gibt es noch viel mehr Fotos als sonst - ich habe extra ein Picasa-Webalbum erstellt, damit ich mich nicht zu arg einschränken musste. Aber hier trotzdem ein paar harte Fakten, für alle, die sich auf unsere Spuren begeben wollen bzw. für uns selber als Erinerung:

Unsere Unterkünfte: Die ersten vier Nächte haben wir in der Pousada Coqueiro Verde gewohnt, http://www.coqueiro-verde.com, die uns Marc und Andrea empfohlen haben. Die beiden haben das Terrain im Oktober schonmal vorab erkundet. Die Pousada ist wirklich sehr schön, umgeben von ganz viel grün und es gab tolles Frühstück.

Leider, oder zum Glück, war die Pousada aber für die 2. Hälfte der Woche ausgebucht und so sind wir auch noch in den Genuss der Pousada Burundanga gekommen, die direkt nebenan liegt. Und die war mal wirklich der absolute Wahnsinn! Die ganze Pousada ist mit so vielen Details so liebevoll dekoriert. Flo hat sie treffend als "Embu-Showroom" beschrieben. Später haben wir dann erfahren, dass der Besitzer selbst Künstler ist und viele Stücke selbst gemacht hat. Echt ein Traum! Daher würde meine Wahl, wenn wir mal wieder nach Itacaré fahren würden, definitiv auf diese Unterkunft fallen: http://www.burundanga.com.br 

Unsere Ausflüge: Uns war gar nicht so wirklich bewusst, dass Itacaré so eine "Aktiv-Urlaub"-Destination ist. Aber wir haben uns dann gleich zu Beginn mal in einer der vielen Agenturen vor Ort informiert und den ersten Trip (und danach alle weiteren) gebucht. Wer also mal nach Itacaré fährt, dem können wir "Ecotrip" wärmstens empfehlen: http://www.ecotrip.tur.br/ Wir hatten mit den beiden Guides Rodrigo und Sérgio jede Menge Spaß und haben viel erlebt und gesehen. Die Strandwanderungen haben pro Person 45 R$ und Rafting und ein Jeep-Ausflug zur Halbinsel Maraú jeweils 75 R$ gekostet - das fanden wir recht fair.

 Bekanntschaften: Bei unserem ersten Ausflug haben wir Daniela und Adriano kennengelernt, mit denen wir die kommenden Tage dann viel unternommen, gelacht und durchgestanden -Rafting! ;-)- haben. Hoffentlich sehen wir die beiden ganz bald wieder. Sie kommen ursprünglich aus dem Bundesstaat Minas Gerais, wo es uns ja auch so gut gefallen hat, und Dani wohnt jetzt in der Hauptstadt Brasília - die ist sicherlich auch mal einen Trip wert.

Auch ein lustiger Gefährte war unser Taxifahrer Antonio, der uns gestern zurück an den Flughafen nach Ilhéus gefahren hat (100 R$ die Strecke). Der hat uns im Auto von seiner zweiten Karriere als Radiosprecher erzählt und als Beweis gleich mal ein paar seiner einstudierten Werbeslogans oder spontane Ansagen preisgegeben. Und Antonio liebt Música Sertanejo: Montags bis samstags heißt es bei ItacaréFM zwischen 5 und 7 Uhr (für uns recht früh, aber zu deutscher Zeit ja wieder recht human): Sertanejo Bom demais mit Tony Carvalho - wir haben uns im Auto mit ihm echt halb tot gelacht: http://www.itacarefm.com.br/. Den Link musste ich einfach posten. Er war ganz happy, als ich ihm erzählt habe, dass ich ihn auf meinem Blog erwähnen und weiterempfehlen werde....

Leider haben wir, bzw. unser Guide Sérgio, am letzten Tag auch noch Bekanntschaft mit der örtlichen Straßenpolizei gemacht. Sind wir doch auf dem Heimweg vom Ausflug, kurz vorm Ziel, also mitten im Nirgendwo, glatt in eine Verkehrskontrolle geraten. Und der Gute zahlt jetzt eine Strafe und bekommt 7 Punkte im brasilianischen Flensburg, weil wir für das Kind an Bord keinen Sitz hatten. In Deutschland wäre das ja nicht erwähnenswert, aber wie gesagt: im größten Hinterland von Brasilien, wo die Kinderarbeit anscheinend auch keinen interessiert... Und wo täglich auf einem Trampelpfad zu einem der schönsten, wenn nicht DEM schönsten Strand, Touris überfallen werden und die Polizei das auch nicht in den Griff bekommt (oder bekommen will)! Deswegen waren wir leider nicht am Prainha, liebe Andrea, lieber Marc - dort eskaliert es wohl zur Zeit etwas ;-(

Die Strände: Zu viel will ich Euch hier jetzt gar nicht zeigen - sonst schaut sich ja später keiner mehr mein mühevoll erstelltes Webalbum an - aber hier trotzdem ein kleiner Vorgeschmack: damit kann weder das Mittelmeer noch Thailand mithalten, behaupte ich mal ganz frech!

So, und hier der versprochene Link zum Album, damit Ihr alle so richtig an unserem Urlaub teilhaben könnt: 

https://picasaweb.google.com/100125286054378574543/Itacare31037042012?authuser=0&authkey=Gv1sRgCOv8m8GKluyIvAE&feat=directlink

Ich bin heute etwas schreibfauler als sonst, was einen Detailbericht anbelangt. Aber dafür habe ich die meisten Fotos noch mit kurzen Beschreibungen versehen. Viel Spaß beim Anschauen, bis bald und einen guten Start in die neue Woche (Ihr startet im Vergleich zu uns ja mit einem Feiertag - es sei Euch gegönnt!).