Schicksal - oder: die Welt ist so klein!

"Die Welt ist so klein" hat, glaube ich, noch nie besser gepasst als zu der nachfolgenden Geschichte:

Als wir vor über 9 Monaten hier in Brasilien angekommen sind, war eine der ersten Brasilianerinnen, die wir kennengelernt haben die liebe Tali (kennt Ihr schon aus ganz vielen Posts). Ok.

Später kam in unseren Freundeskreis dann noch der Anatol dazu. Die beiden sind mittlerweile ein Paar. So weit - so gut.

Der Anatol hat sich vor Kurzem in Deutschland beworben und ist von einer Personalvermittlungsagentur angesprochen worden und der Name der guten Dame kam ihm gleich verdächtig vor. Lipfert. Keine geringere als Flos Tante Gabi, wie wir dann gemeinsam rausgefunden haben.

Mittlerweile hat er "leider" bereits einen anderen Job angenommen - in Regensburg im Übrigen - was ja nicht unwichtig ist bei meiner Geschichte. Und so wird die Gabi morgen mit der Absage-Email vom Anatol aus Brasilien auch gleich noch im Anhang 2 bekannte Gesichter sehen (ich hoffe mal, sie liest heute nicht mehr den Blog, damit ich ihr nicht alles schon vorwegnehme). Ist das nicht krass??

Und das Ende vom Lied: wenn wir beide zurück nach Deutschland kommen, nimmt uns Tali wieder in Empfang - diesmal auf der anderen Erdhalbkugel. Zwar hat es nicht ganz mit einem zukünftigen gemeinsamen Lebensmittelpunkt in Nürni geklappt, den ich ihr immer einreden wollte - aber Regensburg ist doch auch mal ´ne Ansage. Wir sind zum nächsten (hmm, vielleicht auch erst übernächsten) Christkindlmarkt bei Thurn und Taxis jedenfalls am Start.

HAPPY END!

Ein aufregendes Wochenende...

Dieses Wochenende waren wir richtig aktiv.

Los gings am Freitag mit Gabis Wohnungseinweihungsparty, die eigentlich ein Churrasco (Grillfest) sein sollte, aufgrund des Wetters (16 Grad) aber dann doch zu einer Art WohnungsABRISS-Party wurde. Die gute Gaby hat selber noch nicht eine Nacht in ihrer neuen Wohnung geschlafen, aber mit ca. 50 Leuten (auf 65 qm) den Einzug begossen, was eben bei den Nachbarn nicht so gut ankam. Es war echt eine coole Feier, aber ich fürchte statt einziehen, kann sie jetzt erstmal streichen und mind. 4 Wochen lüften (ein Hoch auf das Nichtraucherschutzgesetz (falls das hier auch so heißt - das Verbot gibt es hier nämlich auch) an dieser Stelle, das die Klamotten nach Besuchen in Bars, Restaurants und dergleichen so schön unberührt lässt - schade, dass das nicht für Privathaushalte Anwendung findet).

Flo und Ronaldo, der fleißig deutsch lernt und immer happy ist, wenn er mit uns ein bisschen üben kann, dass es bis zur Wies´n 2013, wenn er uns besuchen will, auch richtig flutscht

5 Leute auf 2 qm - ich würde sagen, auf dem Balkon ist noch Platz ;)

bei jeder Feier von Gaby denke ich mir, ich kenn jetzt dann alle ihre Freunde, aber es kommen immer wieder so viele neue Gesichter dazu...

So, jetzt zum Samstag: fällt Euch was auf???

Ja, wir haben eine Lichterkette, aber das mein ich nicht. Unser Fernseher ist weg - endlich in Reparatur: bereits letzte Woche haben wir den endlich zu einem Reparaturdienst geschleppt (im wahrsten Sinne des Wortes) und warten jetzt auf das Ergebnis...aber dann haben wir nicht EINEN Fernseher, der dann hoffentlich funktioniert....

... sondern seit gestern 2!!!

 Flos Arbeitgeber feiert in diesem Jahr 30-jähriges Bestehen in Brasilien und 15-jähriges Jubiläum des Werks in Resende: Anlass genug jedem Mitarbeiter einen 32 Zoll Flachbildfernseher zu schenken (!!!), den wir gestern abholen konnten. Das ist doch mal was!!

momentan stehen sogar 3 bei uns in der Bude, weil wir die für Flos Kollegen auch mit abgeholt haben

das war wie Weihnachten, oder Flori?

Gestern Mittag waren wir bei Oli zum Fußball schauen. Oli ist ein Bamberger, den es grad auch übergangsweise (?) nach Sao Paulo verschlagen hat und der im Vergleich zu uns zusätzlich zu einem Fernseher auch noch über einen Kabelanschluss verfügt mit einem Programm, das sogar die deutsche Bundesliga überträgt.

leider kam dann statt dem erhofften Bayern-Spiel die Übertragung von Dortmund gegen Mönchengladbach (die brasilianischen Reporter haben übrigens angeblich Schwierigkeiten München von MÖnchengladbach zu unterscheiden - lustig) - aber das deutsche Weizen (Schneider) hat den beiden, denke ich, trotzdem geschmeckt

Am Samstag Abend waren wir zur "Truco-Revanche" bei Anatol und Tali. Truco ist ein brasilianisches Kartenspiel, ähnlich Schafkopf (im weitesten Sinn). Man spielt mit einem Partner (über Kreuz) und muss versuchen zusammen 2 von 3 Stichen zu machen - bluffen erlaubt. Mehr Details zu dieser schicksalhaften Begegnung kann ich jetzt leider noch nicht schreiben - Ihr erfahrt in Kürze, warum.

Heute haben wir dafür einen ruhigen gemacht und ich konnte unsere restlichen Errungenschaften aus der Weihnachtsabteilung an Ort und Stelle bringen. Jetzt weihnachtet es bei uns auf der Südhalbkugel also tatsächlich so langsam ein bisschen.

auf das Bäumchen bin ich besonders stolz... hoffentlich hält der noch bis Weihnachten durch, damit er noch weiter behangen werden kann... aber zur Not macht sich unser Kaktus als Lichterkettenhalter doch auch nicht schlecht, oder?

Und noch mehr Bredla...

... oder Doce alemao (deutsche Süßigkeiten), wie ich das mal frei übersetzt habe. Falls jemand die offizielle Übersetzung findet, bitte Bescheid geben...

Jedenfalls war am Freitag der Austragungsort unseres Clube da luluzinha unsere Küche. Zum internationalen Austausch wollte ich auch mal einen Kulturbeitrag liefern und so habe ich Fumie und Ayaka zum Bredla backen eingeladen... (nachdem ich mit Flo am Sonntag schon geübt habe, konnte ja (fast) nichts mehr schief gehen). Die zwei waren von der Aktion total angetan und Ayaka nur noch am knipsen und grinsen. Hier die Bilder des Koochduells, bzw. "Backtrios":

angefangen haben wir mit "Butter-S" bzw. statt den "S" haben wir viele andere Buchstaben und Wörter kreiert (immer bedacht auf gute Fotos)

Ayaka auf der Suche nach einem geeigneten Stativ

stolz wie Oskar

meine Backwerke von der 1. Session wollte ich natürlich auch präsentieren (Tina, das sind übrigens Bärentatzen aus Deinem Buch)

... und in Hommenage an unsere dunkelhäutigen Mitbürger haben wir dann noch "Negerlippen" fabriziert... nur falls einer auf die Idee kommt, dass die uns etwa verbrannt sein könnten

unsere Werke

... und irgendwann kamen die beiden auf die Idee, dass wir die Streusel ja nach Farbe sortieren könnten und noch andere Figuren aus dem Teig ausSCHNEIDEN statt ausstechen könnten und aus dieser Sklavenarbeit (oder ist sonst schonmal jemand auf die Idee gekommen, diese bunten Streusel zu sortieren???) sind dann diese hübschen Werke entstanden. Nikolausmützen, Schneemänner, Tannenbäume - das links unten soll eine Kerze sein, habe ich aber eindeutig als "Shitake-Pilz" identifiziert. Ihr müsst übrigens bedenken: ich bin froh, dass ich überhaupt 4 (in Worten: vier) Ausstecherförmchen gefunden habe (Herz, Stern, Mond und eben diese Lippen/ Kussmund (Brasilien halt). Nicht wie bei der Oma 25 verschiedene Sorten - daher sind wir auf unsere Kunstwerke besonders stolz.

zum Mittagessen gabs übrigens überbackene Seelen - was auch gut ankam - und als Nachtisch diese leckeren Käsekuchen, die Fumie mitgebracht hat

Mitbringsel von Ayaka: ein kleines Handtuch von der Rennbahn, in der ihr Vater in Japan arbeitet... hab mich voll über dieses internationale Geschenkchen gefreut

Für diese Saison ist meine Weihnachtsbäckerei geschlossen. Ihr müsst bedenken: in Deutschland schlemmt es sich viel hemmungsloser, da der dicke Winterpulli ja alles schön kaschiert. Hier stehen wir kurz vor der endgültigen Bikinisaison - und mir graust es beim Gedanken daran (...sprach sie, und aß gleich noch eins ;)).

Aula de culinária an der FAAP - Part 2

Auch dieses Semester stand wieder ein kulinarisches Highlight in unserem Vorlesungskalender auf der Tagesordnung: Aula de culinária - dieses Mal war das Thema: Gerichte aus dem Bundesstaat Minas Gerais (passend zu unserem letzten Trip, wo ich immer noch den Post dazu schuldig bin).

Um ehrlich zu sein: richtig gelernt, haben wir nichts, also ich könnte das jetzt niemals nachkochen, weil immer nur die halbe Gruppe in der Küche sein darf und die andere Hälfte in der Bar ist (ooooh, schade) - dort gab es dieses Mal übrigens Caipis mit Maracujá (Maracujá statt Limetten und Wodka statt Cachaca - unbedingt ausprobieren, wer es noch nicht gemacht hat, ist suuuper).

Und hier, wie gehabt, die Bilder dazu:

mein Caipi war alkoholfrei um ehrlich zu sein, weil ich immer noch ein wenig grippegeplagt war 

meine Mitstreiter aus aller Herren Länder

man wird doch mal mit Lebensmitteln posen dürfen?! 

fragt mich nicht, was das alles genau war... ich glaube Schenkel vom Schwein 

so lange die anderen Küchendienst hatten, mussten wir eindecken 

mein Lieblingslehrer Edson ist halt einfach der coolste!! 

jedenfalls kam später noch Maniok dazu - hmmm

Das ist mein absolutes Lieblingsbild: was suchen wir wohl alle in dem Topf? (Auflösung: ein Lorbeerblatt musste entfernt werden, Pablo hat es mit dem Kochlöffel aber nicht erwischt und so habe ich auch noch im Topf mit rumgestochert...)

die fertigen Gerichte: grüner Salat mit Tomaten, Kokos-Reis (kurz vor Schluss 2 Flaschen Kokosmilch zugeben, schmeckt super) und das vordere ist ein Feijao (Reisgericht) nach Minas-Art

und ab ans Buffet...

Spieleabend bei Ayaka und Fernando

Nachdem unser Spieleabend als Ersatz für das Konzert vorige Woche guten Anklang gefunden hat, waren wir am Samstag zur "Revanche" zu Ayaka und Fernando eingeladen. Von 18 Uhr bis 2 Uhr wurde praktisch durchgezockt - bei Phase 10 konnte ich beide Runden für mich entscheiden, aber beim Detektivspiel "Clue" hatten dann die Männer die Schnauze vorn. Es war ein unterhaltsamer Abend - Fortsetzung folgt bestimmt.

Schadenfreude ist die schönste Freude! 

lecker Pizza gabs zu später Stunde auch (schaut mal, wie sich Ayaka freut)

"Bredles-Back-Action"

Gestern war ja nicht nur in Deutschland der 1. Advent, sondern auch in Brasilien - zumindest bei uns. Und so haben wir uns den Tag freigehalten und uns hinter den Backofen geworfen und mal ein paar Bredla/ Plätzchen oder wie auch immer fabriziert. Der erste Versuch, dass bei uns ein wenig Weihnachtsstimmung aufkommt sozusagen. Das mit der Stimmung hat noch nicht so richtig geklappt. Bei 25 Grad zu backen ist halt einfach doch nicht das Gleiche... aber auch bei Temperaturen jenseits des Gefrierpunkts schmecken unsere Werke hervorragend.

Flo hat sich als regelrechtes Backtalent entpuppt - mehr Beweisbilder folgen später

das wichtigste Erfolgsrezept: gute Zutaten aus der Heimat (geschmuggelt natürlich ;))

Hagelzucker haben wir keinen gefunden, daher gibts bei uns "S" mit bunter Deko

...mit dem Bild wollte Flo auf den Unterschied bei der Kleiderwahl beim Advents-Backen auf der Südhalbkugel hinweisen

links: mein Versuch ein "Schachbrettmuster" herzustellen, rechts: Flos erfolgreich gelungenes "Schneckenmuster"